Obr.

Obr.
Vítám Vás na své stránce plné povídek ze světa Harryho Pottera. Většinou se jedná o překlady slashe z angličtiny nebo ruštiny. Častými páry jsou HP/LM, HP/SS s HP/LV. Doufám, že se Vám tu bude líbit a zanecháte mi tu nějaký komentář. Vaše Sirina

neděle 16. listopadu 2014

7. část

Zlatíčka,
tak máme tu tradiční čas, tak je řada na aktualizaci.... Tentokrát mám pro vás smutnou zprávu, už teď vím, že za týden další část nebude, totálně nestíhám věci do školy a taky můj noťas konečně půjde k ajťákovi, tak doufám, že mi ho vrátí ještě funkční :D
Za beta-reader děkuji Nade a ráda bych jí za odměnu tuto část věnovala. Také děkuji všem komentujícím, kterým je také věnovaná: Bacil, Sisi, Gleti, Bobina, Sylva Potty, Nade a jeden anonym. Moc děkuju, potěšily.
Přeji pěkné čtení a budu se těšit na vaše reakce.
Sirina

neděle 9. listopadu 2014

6. část

Zlatíčka,
tak tady je další část k fazolkám, když bylo zase tolik komentářů, tak mě to donutilo ji sem dát včas. Moc za všechny děkuju.
Za beta-reader bych ráda poděkovala Nelie, také bych jí tímto chtěla kapitolku věnovat stejně jako všem komentujícím: Bacil, Sisi, Profesor, Gleti, Bobina, Nade a jednomu anonymu. Děkuji.
Přeji hezké čtení a doufám, že se bude líbit, je totiž poměrně akční. A těším se na komentáře!
Sirina

neděle 2. listopadu 2014

5. část

Milí zlatí, 
tak tady máte jednu kapitolku i včas. Mě tak tak dojaly všechny ty vaše komentáře... no až k slzám. Moc děkuju. Bylo to skvělé a pořádně mě to nakoplo. 
Tahle část je takovej odrazovej můste pro tu další a ta stojí za to... 
Z beta-reader bych ráda poděkovala Nelie, Nade je nemocná a tak jsem jí nechtěla přidělávat práci. Takže Nel bych tímto chtěla poděkovat a věnovat jí kapitolku. Stejně tak i všem komentujícím: Ranchan, Nade, Bacil, Bobina, Sisi, Meera S. a 4 anonymním přispěvatelům. Ještě jednou moc děkuji. 
Hezké čtení.
Sirina

sobota 1. listopadu 2014

6. kapitola

Trvalo to 26 dní, ale je to tu... další kapitola, která je doufám výjimečně dlouhá - má ve wordu celkem 13 stran. Byl to porod, ale konec stál za to.

Děkuji všem, kteří komentovali a velké díky a potlesk patří Sirině, která se mou kapitolou prokousala a opravila. Já jsem ji opravovala týden a nedostala jsem se přes první stránku :D Betovat po sobě je zkrátka oříšek.

Tak s chutí do toho... další kapitola by neměla trvat tak dlouho.

neděle 26. října 2014

4. část

Milí zlatí,
tuto kapitolu sem taky dávám pozdě, ale vy mě moc nemotivujete komentáři ani hodnocením. Mohli byste malinko prosím zabrat?
Jinak můj noťas stále funguje jen v nouzovém režimu, takže překlad je sranda. Už mám pro betu nachystanou 5. část a na 6. pracuji, ale můžu říct, že stojí za to!
Nade byla tak moc hodná, že tuto kapitolku obetovala i přes to, že je nemocná a tak jí moc děkuji, měla s tím tentokrát více práce. Proto jí kapitolku věnuji. Stejně tak ještě dalším dvěma komentujícím: Bobině a Sylvě Potty. Moc děkuji :)
Hezké čtení.
Sirina

čtvrtek 9. října 2014

3. část

Milí zlatí,
po delší odmlce přidávám kousek Každé příchutě. Omlouvám se, že to trvalo. Nějak mi nebylo přáno, nejdřív nebylo možné na novém bytě nechat zapojit net, pak mi odešel notebook. Pevně doufám, že brzy bude fungovat.
Tahle kapitolka mě stála dost sil, už je to dávno, co jsem překládala tyhle scény naposledy :D Doufám, že se vám bude líbit. Chtěla bych také poděkovat za komentáře k minulé.
Tak a teď je místo na věnování.... v první řadě Nade za beta-reader a komentář ( promiň, tvůj Šukplac jsem tam prostě musela dát), dále komentujícím Ranchan, Profesor a Bobo ( zkusím z minulou kapitolou ve volné chvíli něco udělat,vím, že je to zmatené, ale já jen překládám.)
Tak teď přeji pěkné čtení. Těším se na vaše reakce, pomáhají mě se motivovat :)
Sirina

neděle 5. října 2014

5. kapitola

Po větší odmlce další kapitola.
Užívejte si jí pomalu, po písmenku. Kdo ví, kdy přijde další. Na  to si sednout k počítači a překládat je málo času, bohužel.

Ke konci kapitoly jsem překládala a a říkám si: Jo... to někam vede... a pak najednou BINGO!

K názvu... netuším, zda důvodů bude deset, ale prostě jsem tomu neodolala :D

Bez bety: Na vlastní nebezpečí.

neděle 31. srpna 2014

2. část

Milí zlatí,
tady dávám další část ke Každé příchuti...Moc se omlouvám, že to teď moc nejde, to přidávání, ale stěhovala jsem se, ještě nemám vybaleno a na bytě nemám internet. Takže to tak do 15. bude stát za starou bačkoru, ale pak už by se to mělo vrátit nějak do normálu.
Jinak jsem ráda, že se povídka tak líbí. Moc děkuji za všechny komentáře. Také bych chtěla velice poděkovat Nade za beta-readr. Kapitolku bych chtěla věnovat všem komentujícím: Bacil, Clowers, Ranchan, Profesorovi, Bobině, Sylvě Potty a betě Nade.
Doufám, že budete spokojení...
Sirina

středa 20. srpna 2014

1. část

Zlatíčka,
přináším první část k nové povídce Každá příchuť fazolek. Doufám, že se bude líbit. Bohužel tento týden v neděli nebude kapitola k Novému odloučení, prosím berte to jako kompenzaci. V současnosti hledám byt k nastěhování a tento týden mi to dává zabrat.
Za beta-reader děkuji Nade a také jí tímto věnuji kapitolku. Budu ráda za jakýkoliv ohlas.
Pěkné čtení.
Sirina.

neděle 17. srpna 2014

6. kapitola

Milí zlatí,
omlouvám se, že to tu nebylo tak jako vždy o půlnoci, ale nějak jsem neměla možnost to tam dát. 
Tak chtěla bych moc poděkovat Nade za beta-reader.  A také komentujícím minulé kapitoly - Bobině, Reni a dvěma anonymním. Těm všem bych chtěla i kapitolu věnovat.
Doufám, že se vám bude líbit, dneska je opravdu dlouhá a oceníte ji hodnocením nebo komentářem.
Pěkné čtení.
Sirina

neděle 10. srpna 2014

5. kapitola

Nastala neděle a to znamená novou kapitolu k Novému odloučení. Koukala jsem, že vás povídka asi moc nebere, ale už ji dopřekládám.
Chtěla bych moc poděkovat Nade za opravy a vylepšení textu, také bych jí a Bobině chtěla tuto kapitolku věnovat.
Hezké čtení
Sirina.

neděle 3. srpna 2014

4. kapitola

Že tak hezky komentujete, přicházím s čtvrtou kapitolu dříve, než jsem původně plánovala, na pátou si asi počkáte maličko déle. Když jsem teď tak poctivě překládala, musím i stejně poctivě (ačkoliv s minimálním zaujetím) pracovat na práci do školy.

U téhle kapitoly jsem se celkem bavila. Chvíli jsem si říkal: Jasně, Harry, ještě chvíli se takhle přesvědčuj!
Konečně se dočkáme onoho rozhovoru a ke konci menšího, ale opravdu jen drobnému, odhalení.
Ať se líbí :)
P.S. Opět bez bety, vstup na vlastní nebezpečí.

4. kapitola

Ahojky,
tak tady vám přináším kapitolu k Novému odloučení. Doufám, že se vám bude líbit a ocení te ji komentáři.
Za beta-reader patří velké díky Nade. Pro bych ji také ráda věnovala tuto kapitolu spolu s Bobinou, za její komentář.
Děkuji. Hezké čtení.
S láskou Sirina.

sobota 2. srpna 2014

3. kapitola

Přicházím s třetí kapitolou, na čtvrté se již pracuje.
Na vlastní nebezpečí, kapitola je bez bety!
Komentáře potěší ^_^

čtvrtek 31. července 2014

Úvod

Název: Každá příchuť fazolek
Autor: Erin LaCroix
Kategorie: Drama, Romance
Páry: HP-DM HP-LM
Varování: Násilí
Shrnutí: Lucius používá mnoholičný lektvar a předstírá, že je Draco. Zatímco je v Bradavicích se dozvídá, že Draco je zapletený s Harrym Potterem. Čím víc času ale Lucius tráví s Potterem, tím víc se do chlapce zamilovává. Co je Lucius schopný udělat, aby neztratil Harryho?

Poznámka autora: Tento příběh byl napsán před vydáním Fénixova řádu, a proto je mírně AU.

Oznámení

Ahojky,
moc mě mrzí ta dlouhá odmlka ode mě i od Nelie, ale vypadá to, že když jedna nemůže překládat, nejde to ani té druhé :(
Teď se vyskytly ještě problémy na mé původní stránce, došlo ke změnám v administraci a stojí to za pendrek, takže se všechno na trvalo bude stahovat sem. Bohužel to nepůjde hned, ale rozhodně se budu snažit. Tohle jsou věci, které jsem schopná dělat i v práci.
Dále jsem si dala předsevzetí, že každý týden v neděli se sem budu za sebe snažit dát jednu kapitolu. Pokud mi to půjde, bude to častěji, ale spíš čím víc se bude semestr chýlit ke konci, tím větší to bude problém. Ale už teď se snažím překládat "do zásoby".
Od vás ale potřebuju vědět názor na to, které povídky se vám líbí a které ne. Teď jsem hodně  času strávila nad Novým odloučením, ale nevím jestli se vám líbí. Samozřejmě hned pak je mou prioritou Motýl. Obě povídky z Luciusem (To love a Malfoy, Could you love me?) musí jít asi dočasně do pozadí. Pokud ale to chcete jinak, není nic jednodušího, než říct :)
Bohužel jsem nějak vypadla z toho překládání a dneska jsem nebyla schopná překládat Krok zpět, protože jsem dlouho ruštinu nepoužívala, ale jen co si ji oživím, tak ty tři kapitoly dorazím.
Těším se na vaše připomínky.
S láskou Sirina.
PS: Za mě kapitola bude také v dohledné době, už jsem ji odeslala Nade ke kontrole.

2. kapitola

Po dlouhé odmlce jsme s Nelie začaly obě překládat. A tady vám Nel posílá kapitolku k povídce Život, láska a všechno mezi tím. Všem moc děkuji za komentáře k minulé kapitole. A moc by vás chtěla poprosit o případně připomínky a komentáře k této, určitě ji povzbudí do další práce :)